[Русская версия ниже]

Ho, ho, ho! Święta już za pasem, więc z tej okazji zapraszamy Was na wielokulturowe spotkanie wigilijne. Zaczynamy o 17:00 w środę (19.12) w siedzibie naszej Fundacji (Bracka 18/63). Będzie smacznie, świątecznie i nastrojowo. Chcemy, żebyśmy wspólnie spędzili ten wieczór przy tradycyjnych potrawach, które najczęściej pojawiają się na polskich stołach co roku 24 grudnia. Być może dla wielu z was będzie to pierwsza taka okazja, by zobaczyć jak to zazwyczaj w Polsce wygląda? A może będziecie chcieli się podzielić opowieściami wyjętymi prosto zza waszych stołów wigilijnych – takich, jakie zapamiętaliście z dzieciństwa? Gdybyście zechcieli przynieść coś przygotowanego samodzielnie i poczęstować nas swoimi ulubionymi potrawami świątecznymi to też będzie super! Pssst, będzie też niespodzianka dla najmłodszych od Mikołaja 😉
Zapraszamy i do gwiazdkowego zobaczenia!


Ура, Ура, Ура! Рождество не за горами! По этому случаю Фонд для Сомали приглашает Вас и ваших близких на мультикультурную рождественскую встречу. Празднование будет проходить в офисе Фонда для Сомали (Bracka 18/63), в среду в 17:00 часов (19.12.2018). Это будет вкусно, празднично и весело. Мы хотели бы провести этот вечер с Вами, смакуя традиционные блюда, которые чаще всего украшают польские праздничные столы каждый год. Может быть, многие из вас впервые увидят, как это обычно выглядит в Польше? А может быть, Вы хотели бы поделиться своими интересными историями, о том какие у Вас праздничные традиции? Если вы хотите принести свои любимые блюда, приготовленные своими руками и угостить нас – это было бы здорово! И ещё, для самых маленьких будет сюрприз от Деда Мороза!
До скорой встречи